Oosterse of zomertortel?

Bijzondere waarneming in Sneek!
De Oosterse Tortel - Streptopelia orientalis - ondersoort: Meenatortel.
Meenatortel S o meena broedt in centraal Azië en Zuidwest-Siberië oost tot het Altai-gebergte en zuid in de Himalayas tot Nepal; nominaat Oosterse Tortel S o orientalis broedt verder oostelijk in centraal Siberië en Zuidoost-Azië tot Noord-Vietnam; beide komen als dwaalgast naar Europa.
Zomertortel heeft witte randen om de staartveren en dat heeft de vogel op de foto ook. ( hier niet goed op te zien ).
Ik twijfel dus om welke vogel het gaat. Hij is op Waarneming.nl gemeld als Oosterse tortel. Ik hoop dat iemand hier meer over weet.