rood met zwarte stippen...

De tranende franjehoed is een algemeen voorkomende paddenstoel in weilanden, tuinen, parken en wegbermen. Hij groeit dikwijls op plaatsen waar de bodem is verstoord en kan op een bouwterrein dat is afgegraven al binnen enkele weken verschijnen. Hoewel hij van stikstofrijke of bemeste grond houdt, wordt hij slechts in uitzonderlijke gevallen op of bij (paarden)mest aangetroffen. Volgens een Engels artikel zou hij uitsluitend in de maand juli verschijnen, maar wij hebben hem in juli, augustus en september gevonden. De vlezige hoed kan een diameter van 10 cm bereiken, hij is aanvankelijk gewelfd en later meer uitgespreid, vuil grijsbruin tot geelbruin van kleur en heeft een viltige of vezelige oppervlakte-structuur. De plaatjes aan de onderzijde zijn donkerbruin tot zwart, gevlekt, en met een uitbochting aan de steel gehecht. Vooral in jonge toestand en bij vochtig weer "tranen" ze, wat zeggen wil dat er een vloeistof uitdruppelt. Bij opdrogen laat deze zwarte vlekken achter. Hiermee verraadt de franjehoed dat hij verwant is aan de inktzwammen. De steel van de paddenstoel is hol, broos en voorzien van een vezelige ring; deze kan echter in de loop van de tijd verdwijnen.