Transcriptie - Trumps mars naar het Witte Huis
00.10
[leader]
00.20
[caption]
Zembla
Internationaal
00.27
Trump
[Engelse teksten op basis van de ondertiteling]
Als Mexico zijn inwoners stuurt, zijn dat niet de beste.
Ze brengen drugs mee, misdaad, het zijn verkrachters.
00.36
Boze demonstrant
Ga m'n tortilla klaarmaken, eikel, en bouw die muur voor mij.
Trump!
00.44
Voice-over
De Amerikaanse kiezer wil Trump en krijgt Trump.
Stemmen
Build a wall! Build a wall!
De Amerikanen zijn boos.
T-shirt tekst
Trump that bitch.
00.52
Voice-over
In Zembla Internationaal een terugblik naar de meest controversiële presidentsverkiezingen van de afgelopen decennia.
00.59
Clinton
Goed dat iemand met het termperament van Trump onze wetten niet handhaaft.
Trump
Dan zou je de gevangenis in gaan.
Voice-over
Amerikaanse journalisten reconstrueren hoe de krachtmeting uitmondt in manipulaties en rellen.
TV-stem
Hoofd inlichtingendienst bevestigt dat Rusland achter de wikileaks zit.
Trump
Wikileaks is ongelooflijk. Je ziet dat ze een rasleugenaar is.
01.24
Journaliste
U noemt vrouwen 'vette varkens', 'honden', 'slonzen', 'walgelijke beesten'.
Uw Twitteraccount...
Trump
Alleen Rosie O'Donell.
Trump
Ze staat daar, kleine Katy.
Katy Tur
Hij zegt: Kijk, daar staat die kleine Katy. En ik dacht: Wat?
Voice-over
Zembla Internationaal over de historische verkiezingsstrijd die Donald Trump naar het Witte Huis leidt.
Trump
Niemand kent het systeem beter dan ik.
01.58
[leader]
[titel]
TRUMPS MARS NAAR HET WITTE HUIS
Media-stemmen
- Vandaag is het eindelijk zover.
- Vandaag valt de beslissing.
- Na een lange presidentscampagne...
Voice-over
Op de dag van de verkiezingen wachten Donald Trump en zijn campagnemedewerkers de uitslag af in de Trump Tower.
[caption]
KATY TUR
Verslaggever NBC News
Katy Tur
Ze gingen er die dag van uit dat ze zouden verliezen.
Radiostem
The polls close across the country...
[caption]
FRANK LUNTZ
Opiniepeiler
Luntz
Elke hooggeplaatste Republikein die ik sprak, met één uitzondering, dacht dat Trump ging verliezen.
Voice-over
Het ziet er slecht uit voor Trump. Tót dat uitslagen uit Florida binnenkomen.
Wolf (CNN)
De verwachting is dat Donald Trump wint in Florida.
Voice-over
En Florida is nog maar het begin.
02.46
Stem
De zege in Pennsylvania gaat volgens Fox News naar Donald Trump.
[caption]
RYAN LIZZA
Journalist The New Yorker
Ryan Lizza
Laat op de avond mailde een van zijn campagneleiders me met de vraag: Kun je 'president Trump' typen.
TV-stem
Dat betekent dat Donald Trump de 45ste president wordt van de VS. De meest onwerkelkijke verkiezingen die wij ooit hebben meegemaakt.
[caption]
CHRIS COLLINS
Congreslid Republikeinse partij
Chris Collins
Het was een 'o mijn God-moment, die euforie over onze zege die niemand had verwacht.
Trump
Ik ben vereerd. Wat een ongelooflijke avond na twee ongelooflijke jaren. En ik hou van dit land.
Mediastem
Een politieke aardbeving, ontmanteling van het systeem.
03.37
Voice-over
De Amerikaanse politiek trilt op zijn grondvesten. Vanaf zijn kandiaatstelling heeft Trump bijna iedere gedragsregel in Washington overtreden.
[caption]
ROBBY MOOK
Campagneleider Hillary Clinton
Mook
Toen ik naar die bekendmaking zat te kijken moest ik, net als veel mensen, lachen omdat het zo amusant was.
?
In Washington kon je de mensen in de stad haast horen lachen om het idee dat deze man een geloofwaardige dreiging zou zijn. Hij had meer weg van een stripfiguur. Hij deed het tegenovergestelde van al z'n voorgangers.
?
Hij stak z'n middelvinger op naar de gevestigde orde. En daardoor concludeerden de mensen vanaf he begin: Hij is echt anders.
Trump
Dit zijn veel mensen: duizenden.
Lewandowski
Ik had z'n kandidatuurspeech geschreven: 7 minuut 43 lang.
Trump
We gaan het land rijk maken. Dat klinkt lomp, vinden sommigen. Dat is niet lomp. We hebben een schuld van 18 biljoen.
[caption]
COREY LEWANDOWSKI
Ex-campagneleider Donald Trump
Lewandowski
Na drie à vier minuten herkende ik m'n tekst niet meer en uiteindelijk werd het een speech van drie kwartier of langer.
04.56
Trump
Als Mexico zijn inwoners stuurt, zijn dat niet de beste. Ze brengen drugs mee, misdaad, het zijn verkrachters. Er zijn vast ook goeie mensen bij.
[caption]
TONY FABRIZIO
Opiniepeiler Donald Trump
Fabrizio
Na die opmerkingen over Mexicanen dacht iedereen: Hij graaft z'n eigen graf.
Voice-over
Maar Trump trekt zich niets aan van de kritiek. Ook achter de schermen voert hij een onconventionele campagne en benoemt een onbekende politieke activist tot zijn campagneleider.
Lewandowski
Toen hij mij benaderde, in januari 2015, voreg hij hoe ik z'n kansen zag. 'Op de Republikeinse nominatie? 5%.' Hij zei: 10. 'Goed, 7,5 dan.'
05.38
Voice-over
Trump omringt zich met een kleine kring van vaste adviseurs, waaronder zijn kinderen.
[caption]
GABRIEL SHERMAN
Journalist New York Magazine
Sherman
Een familiebedrijf. Ivanka, haar broers Eric en Don jr. en haar man Jared vormden een soort adviesraad voor Trump tot wie hij zich kon wenden.
Voice-over
De campagne heeft één gouden regel: laat Trump gewoonTrump zijn.
Lewandowski
Ik vergeleek mezelf met een jockey op een heel goed renpaard. Ik moest bijsturen en de oogkleppen voordoen, maar het wel laten rennen.
Media-
stemmen
- Het grootste evenement tot nu toe.
- Tien kandidaten op het podium.
06.18
Voice-over
Eerst neemt Trump het op tegen de andere presidentskandidaten van de Republikeinen.
Presentator
Zakenman Donald Trump.
Voice-over
Tijdens het eerste grote debat is hij de outsider. Hij staat tegenover ervaren politieke kopstukken.
TV-stem
Het is 21.00 uur aan de oostkust: Het moment van de waarheid.
[caption]
JACK KINGSTON
Adviseur Donald Trump
Kingston
De anderen dachten nogal arrogant: Wij weten wat we doen. Hij komt uit de showbizz: Vleugje Hollywood, veel bombarie.
06.49
Voice-over
Trump raakt in opspraak door zijn opmerkingen over vrouwen. Tijdens het debat roept de presentatrice hem ter verantwoording.
Presentatrice
U noemt vrouwen 'vette varkens', 'honden', 'slonzen', 'walelijke beesten'. Uw Twitteraccount...;
Trump
Alleen Rosie O'Donell.
O'Brien (niet in beeld)
Trump ontkent het niet, maar zegt: Dat ging alleen over Rosie O'Donell. Dat is Trump ten voeten uit.
Trump
Ik zeg wat ik zeg. En als dat je niet bevalt, jammer dan. Ik ben heel aardig tegen je, ook al ben jij het niet tegen mij.
[caption]
TIMONTY O'BRIEN
Journalist 'Trump nation'
O'Brien
Hij doet iets wat afschuw wekt, maar tegelijkertijd heel authentiek is. Hij erkent dat hij die vreselijke dingen heeft gezegd. Er zijn vast kiezers die denken: Goed zo. Je zei wat je dacht en je neemt het niet terug.
Trump tussen journalisten
Alles goed?
Voorzichtig, hè.
Voice-over
Na het debat is de confrontatie tussen Trump en de presentatrice Magyn Kelly het gesprek van de dag.
Journalist
Wat heeft u met Megyn?
Trump
Ze gedroeg zich vreselijk.
Journalist
Beviel die vrouwenvraag u niet?
Trump
Ze vroeg dat alleen aan mij...
08.10
O'Brien
Hij kan zich niet bedwingen. Iedereen die zijn betrouwbaarheid in twijfel trekt, ziet hij als iemand om te onthoofden.
Voice-over
Trump gaat in de aanval.
CNN present.
Wat is er tussen u en Megyn Kelly?
Trump
Ze stelde idiote vragen. Je zag het bloed uit haar ogen komen en weet ik waarvandaan nog meer.
[caption]
RYAN LIZZA
Journalist The New Yorker
Lizza
Hij insinueert dat ze alleen een lastige vraag stelde omdat ze ongesteld was. Hij steeg in de peilingen.
Trump
Ze is een lichtgewicht. Ze laat me koud.
08.51
Voice-over
Terwijl hij in de media veel discussie oproept, wint Trump onder de Republikeinse kiezers juist aan draagvlak. De rijke ondernemer is populair geworden met zijn TV-programma The Apprentice. Veel Amerikanen komen naar zijn bijeenkomsten om de TV-sterin het echt tekunnen bewonderen.
Stem man 1
Trump is producent, dus hij zorgde dat alles perfect geregisseerd was. We zien dezelfde elementen die Trump in z'n tv-programma had toegepast.
Precies als het eerste akkoord klinkt, komt Trump op. Ik voelde een golf door me gaan. En op dat moment besefte ik: Allemachtig, dit is echt.
Stem man 2
Voor Donald Trump is vertrouwen echt belangrijk. Daar waren die manifestaties voor, niet alleen om kiezers te werven, ook om Donald Trump op te jutten. Hij kickt op het publiek zoals maar weinig politici doen.
10.10
Trump
Kijk eens naar al die camera's. Al mijn speeches worden live uitgezonden. Dus ik moet steeds wat anders zeggen. Die anderen zeggen steeds hetzelfde. Boeiend. Dat is echt waar.
Stem man 2
Hij keek naar de camera's en zag het rode lampje. Dan was hij live op CNN.
Trump
CNN live, alle zenders.
Stem man 2
Of op Fox of een andere zender. Zijn streven op die manifestaties was zorgen dat het rode lampje aan bleef.
Trump
Wie de media waardeert, mag klappen.
Zo niet, roep dan maar hard boe.
[boe-geroep]
Zo'n gevoel had ik al.
[caption]
KATY TUR
Verslaggever NBC News
Katy Tur
De eerste manifestaties verliepen nog ietwat chaotisch. Maar z'n boodschap kwam steeds duidelijker uit de verf. Hij merkte welke uitspraken aansloegen.
Trump
Wij krijgen zo'n sterk leger dat niemand met ons zal spotten. We worden geleid door heel domme mensen. Kunnen we IS niet verslaan? Kom nou toch.
Stem man
Overal dezelfde boodschap: We zijn dat gelieg van Washington zat.
Trump
We rijden met de auto over de illegalen heen.
Bouw een muur. [Build a wall]
Menigte
Build a wall! Build a wall!
[caption]
COREY LEWANDOWSKI
Ex-campagneleider Donald Trump
Lewandowski
De Amerikanen zijn boos, en terecht.
In Donald Trump zien ze iemand die voor ze opkomt.
11.42
Voice-over
Trump noemt ze de vergeten groep. Ze zijn bang. En ze zijn boos.
Lewandowski
Mensen in dit land zijn bang voor illegalen. Ze zijn ook bang geworden voor willekeurig geweld, voor verlies van banen aan het buitenland, voor heel veel zaken. Donald Trump is de enige politicus die die zorgen en angsten benoemd.
[caption]
FRANK LUNTZ
Opiniepeiler
Luntz
Voor critici is het angst zaaien, voor z'n aanhang zeggen waar het op staat.
Man
Vooral blanken met een afkeer van politieke correctheid. Ze mogen nergens zeggen wat ze denken, dus ze willen iets anders. Trump komt binnen en zegt precies wat ze willen horen.
12.31
Voice-over
Trumps aanhang groeit. Maar met zijn radicale uitspraken roept hij ook binnen de Republikeinse partij veel weerstand op. Als duidelijk wordt dat hij de publiekslieveling is geworden, proberen prominente partijgenoten de kiezers wakker te schudden.
Politicus 1
Hij is een xenofobe ophitser. Amerika wordt weer groot als Donald Trump opdondert.
Politicus 2
Hi is een pathologische leugenaar. Vrijwel alles wat hij zegt, is gelogen.
12.59
TV-stem
Vanavond live uit Greenville in South Carolina...
Voice-over
Als het grote debat tussen de Republikeinse kandidaten aanbreekt, slaat Trump wild om zich heen.
Trump
De grootste leugenaar. Je bent waarschijnlijk nog erger dan Jeb Bush.
Man
Een voor een slaat hij de aanvallen van z'n rivalen af.
Trump
Hij zei dat hij iedereen zijn blote billen zou laten zien.
Man
Hij deelt een sneer juit, speelt op de man.
Trump
Dan noemt hij mijn taalgebruik grof.
Man
Hij kleineert ze.
Trump
Dit mannetje liegt zo vaak...
[caption]
CHRIS COLLINS
Congreslid Republikeinse partij
Collins
Trump kon gewoon het woord nemen en mensen schofferen. Dat was amusant, het was anders.
Trump
Hij nam m'n handen onder vuur, ongehoord. Zijn dit kleine handen? Hij zei: Als die handen klein zijn, is iets anders vast ook klein. Ik garandeer u dat er geen probleem is.
Mediastemmen
- Scott Walker stapt eruit...
- Carly Fiorina en Chris Christie stoppen.
14.05
Voice-over
Stuk voor stuk gooien zijn tegenstanders de handdoek in de ring. Door zijn onorthodoxe aanpak groeit zijn populariteit bij de Republikeinse kiezer. Trumps felle toon slaat aan bij een grote groep boze Amerikanen.
Boze man
Amerikaans fabricaat. Ga m'n burrito klaarmaken, trut.
Vrouw
De woede nam alleen maar toe.
Boze man
Ga m'n tortilla klaarmaken, eikel, en bouw die muur voor mij.
Trump. Ik wil Trump.
14.35
Katy Tur
Het werd acceptabel om op zo'n Trumpbijeenkomst een T-shirt te dragen met 'Hillary Clinton is een (...)'. [c.u.n.t.]
[T-shirt-tekst]
[She's a Cunt', het laatste woord is deels zwart gemaakt]
[T-shirt-tekst]
Trump that bitch.
Voice-over
Het is een toon die ook ultrarechtse groeperingen aantrekt.
[caption
ROGER STONE
Adviseur Donald Trump
Roger Stone
De campagne wordt constant gevolgd door een kleine luidruchige groep van blanke racisten, Klan-aanhangers, neonazi's. Het zijn er maar weinig, maar je hoort ze goed.
Voice-over
Door de oplopende spanningen komen ook tegenstanders op Trumps campagnebijeenkomsten af.
Trump
Daar staat een ordeverstoorder te meppen. Weet je hoe het vroeger ging met zulke lui? Die vertrokken op een brancard. Ik zou hem graag een knal verkopen.
15.23
[caption]
ALEC MACGILLIS
Journalist Propublica
MacGillis
Demonstranten, die niet allemaal blank waren, kregen te maken met geweld van zijn aanhangers. Trump leek ze op te hitsen om demonstranten aan te vallen.
Trump
Sla hem verrot, toemaar. Ik betaal de kosten van de rechtszaak.
Voice-over
Trump richt zich niet alleen op de demonstranten, ook de media moeten het ontgelden.
Trump
Absoluut oneerlijk, echt tuig. Onthoud dat: Tuig.
16.02
Voice-over
Kritische journalisten noemt hij stevast leugenaars. Volgens Trump geven ze niet goed weer hoe groot zijn aanhang is. Vooral verslaggeefster Katy Tur van NBC wordt tijdens de campagnebijeenkomsten een populair doelwit.
Trump
Ze staat daar, kleine Katy.
Katy Tur
Hij zegt: Kijk, daar staat die kleine Katy. En ik dacht: Wat?
Trump
Wat een leugen was het...
Wat een leugen van Katy Tur van NBC om dat te schrijven. Keihard gelogen.
Katy Tur
We waren aan alle kanten omringd door mensen die kwaad zijn.
Trump
Een derderangs verslaggever. Onthoud dat. Derderangs.
Katy Tur
Ze werden opgehitst door Trump.
16.54
Voice-over
Tegen alle verwachtingen in wint Donald Trump van de andere presidentskandidaten.
Fisher
Zijn nominatie was een vijandige overname van die partij.
Trump
Onze conventie vindt plaats op een crisismoment voor ons land.
Fisher
Z'n boodschap was: Jullie zijn verwaarloosd en misbruikt door de machthebbers, of ze nu politici zijn, de media, academici, of Hollywood. Die zweren allemaal samen tegen jullie, de verstandige, gewone Amerikanen.
[caption]
MARC FISHER
Journalist 'Trump revealed'
17.27
Trump
Ik ga zorgen dat de machthebbers geen mensen meer uitknijpen die zichzelf niet kunnen verdedigen.
Niemand kent het systeem beter dan ik.
En daarom kan alleen ik het repareren.
[caption]
RYAN LIZZA
Journalist The New Yorker
Lizza
Hij zei: Ik ben de enige die dit kan. Jullie moeten me steunen. Dat is de taal van de sterke man, die je hoort in autocratische samenlevingen.
18.09
Voice-over
Nog geen week later kiezen de democraten Hillary Clinton als de eerste vrouwelijke presidentskandidaat.
Hillary
Ik aanvaard jullie nominatie voor het presidentschap van de Verenigde Staten.
Voice-over
Centraal in háár campagne staat het multiculturele Amerika.
Presentator
Hier is Khizr Khan.
Voice-over
Voor de bijeenkomst is een prominente moslim uitgenodigd om een toespraak te houden. Hij is vader van een gesneuvelde Amerikaanse militair.
Khan
Als het aan Donald Trump had gelegen, was hij nooit in Amerika geweest. Donald Trump haalt consequent het karakter van moslims door het slijk. Hij schoffert andere minderheden, vrouwen, rechters en zelfs z'n eigen partijleiding.
Stem
Ik denk dat maar enkele organisatoren hadden voorzien dat dit zo'n sterk moment zou zijn.
Khan
Donald Trump, ken je de Amerikaanse grondwet wel?
Voice-over
De toespraak maakt veel indruk.
Khan
Ik zal je mijn exemplaar graag uitlenen.
Voice-over
Maar deze aanval bevalt Trump niet. Hij haalt hard huis in een nieuwsprogramma.
Trump
Z'n vrouw stond erbij.Ze had niets te zeggen. Dat mocht misschien ook niet. Dat lees je vaak.
[caption]
MICHAEL D'ANTONIO
Journalist 'The Truth about Trump'
19.42
D'Antonio
In de kwestie-Khan liet Donald z'n zwakste punt zien. Hij kan niets van zich af laten glijden. En hij heeft het niet door als hij een verloren strijd aangaat.
Voice-over
Met zijn uithaal naar de moeder van de gesneuvelde soldaat raakt Trump een gevoelige snaar.
Mediastem
Volgens tenminste twee peilingen groeit de voorsprong van Clinton.
Voice-over
Op dat moment staat Clinton aan kop in de peilingen en ze stijgt nu verder.
Stem
Z'n adviseurs schrikken zich dood. Dit is politieke zelfmoord.
Voice-over
Politieke ingewijden verwachten een nieuwe tactiek. Een omslag.
[caption]
ED BROOKOVER
Ex-adviseur Donald Trump
Brookover
Ze wilden Trump kneden tot het beeld dat zij bij een president vonden passen. Maar Trump zou altijd trouw blijven aan zichzelf, wat dat ook betekent. Hij wilde alleen winnen op z'n eigen voorwaarden.
20.32
Voice-over
Trump is niet van plan om in te binden en tachtig dagen voor de verkiezingen voert hij een merkwaardige wijziging door in zijn campagneteam. Steve Bannon komt aan boord. Oprichter van de ultrarechtse website Breitbart.
[catpion]
DAN BALZ
Journalist Washington Post
Balz
Steve Bannon is iemand die af wil van de gevestigde orde, van de overheid en de Republikeinse Partij zoals we die kennen, iemand die in bijna alle opzichten ontwrichtend te werk gaat.
21.06
[beeld van begin tv-debat Trump-Clinton]
Mediastemmen
- Trump en Cinton maken zich op...
- Het best bekeken politieke debat...
Voice-over
Voor het eerste TV-debat met Hillary Clinton besluit Trump op zijn intuïtie te vertrouwen. Hij bereidt zich nauwelijks voor.
[caption]
FRANK LUNTZ
Opiniepeiler
Luntz
Hij was waarschijnlijk de slechtst voorbereide kandidaat ooit, toen hij begon aan dat eerste debat, en dat zag je.
Clinton
Donald ziet klimaatverandering als een Chinees verzinsel.
Trump
Dat heb ik niet gezegd. Dat vind ik niet.
[caption]
KATY TUR
Verslaggever NBC News
Katy Tur
Ze wist waar z'n knoppen zaten, en ze drukte ze een voor een in.
Clinton
Je noemt jezelf de koning van de schuld en opperde zelfs ooit dat je een deel van de staatsschuld weg zou onderhandelen.
Trump
[onderbrekend] Wrong! Wrong.
Katy Tur
Hij raakte de controle kwijt.
Clinton
Een van z'n ergste uitspraken ging over een vrouw in een missverkiezing. Hij noemde haar Miss Piggy en later Miss Werkster omdat ze latina was. Ze heeft een naam.
Trump
Where did you find...
Clinton
Ze heet Alicia Machado en ze is Amerikaans staatsburger.
Trump
Where did you find her...?
Clinton
En reken maar dat ze in november gaat stemmen.
Trump
Oh really?
Luntz
Hij werd verpletterd in dat eerste debat, wat hij er zelf ook van zegt. Hij werd in elk opzicht verpletterd.
22.33
Trump
[beeld grote camper op parkeerplaats, Trump niet in beeld]
Ik probeerde wat bij haar, maar het lukte niet.
Mannenstem
O oh!
Trump
Ik wilde haar (...).
[I did try and fuck her.]
Ze was getrouwd.
Man
[lacht]
Trump
Ik wilde dat wijf pakken, maar kwam nergens. Ze was getrouwd.
Voice-over
Het wordt nog erger voor Trump. Twee dagen voor het tweede debat duiken geheime opnames op.
Trump
Ik ben aangetrokken tot mooie...
Ik begin ze te kussen.
Je bent een ster. Ze laten alles toe van je.
Man
Whatever you want.
23.00
Trump
Ze in hun kruis grijpen. [Grab 'm by the pussy.]
Je kunt alles maken.
Mediastemmen
- Voor het Trumpkamp is dit rampzalig.
- Heel ingrijpend voor deze campagne.
Katy Tur
Meteen daarna was er plotseling radiostilte bij het hele Trumpteam.
Mediastem
- Trumps campagne in z'n grootste crisis.
[caption]
MARC FISHER
Journalist 'Trump revealed'
Fisher
We horen steeds dat hij op tv spijt gaat betuigen. Dat wordt aldoor uitgesteld en uiteindelijk komt er een soort excuus.
Trump
Ik ben niet perfect en zo doe ik me ook niet voor. Er zijn zaken die ik betreur. Wat op deze ruim tien jaar oude band staat, hoort daarbij.
Fisher
Die avond betoonde hij zich via Facebook voor zijn doen deemoedig.
[caption]
ROBERT COSTA
Journalist The Washington Post
Costa
Ik belde Trump de dag na die video. Ik vroeg hem direct of hij zich zou terugtrekken, want dat dacht iedereen. Hij zei: Costa, ik heb m'n leven zoveel meegemaakt, zakelijk en privé. Dit stel niks voor. Ik heb alles al overleefd, dus dit ook.
24.14
Voice-over
Trump bedenkt een list.
Katy Tur
En opeens, en niemand van de pers wist ervan, was er een persconferentie met alle beschuldigers van Bill Clinton.
Trump
Deze vier moedige vrouwen wilden hier graag bij zijn.
Voice-over
De journalisten die op het tweede debat zijn afgekomen, worden door Trump geconfronteerd met vier vrouwen. Ze beschuldigen Bill Clinton van verkrachting of ongewenste seksuele handelingen.
Katy Tur
Iedereen was geschokt. Niemand wist hiervan.
[caption]
COREY LEWANDOWSKI
Ex-campagneleider Donald Trump
Lewandowski
Het geniale was dat hij hun komst niet had aangekondigd. Ze zaten daar toen de journalisten binnenkwamen voor het debat. Ze waren stomverbaasd. Zoiets hadden ze nooit kunnen bedenken.
25.05
Voice-over
Achterin de kamer het brein achter de geslaagde mediastunt. Steve Bannon.
Vrouw naast Trump
Mr Trump is misschien grof in de mond geweest. Maar Bill Clinton heeft me verkracht en Hillary Clinton heeft me bedreigd. Dat is onvergelijkbaar.
[caption]
MICHAEL D'ANTONIO
Journalist 'the truth about Trump'
D'Antonio
Zo wilde hij aan Amerika laten zien dat hij de Clintons van zaken verdacht waarvan veel mensen hen verdachten en dat hij het voor ze zou opnemen tegen de Clintons op zo'n harde en meedogenloze manier dat het voldoening gaf aan mensen die de Clintons haten.
Trump
Hartelijk dank, allemaal.
Journalisten
- Mr Trump, zit u aan vrouwen zonder hun instemming?
- Waarom zei u dat u aan vrouwen zit zonder instemming?
Vrouw
Waarom vraag je dat Bill Clinton niet? Vraag het ook maar aan Hillary.
[caption]
EVAN OSNOS
Journalist The New Yorker
Osnos
Doordat die beschuldigers daar zaten, stond dat centraal en dwong hij zijn kiezers zich te herinneren wat ze tegenstond aan Hillary Clinton.
[beelden van begin verkiezingsdebat Trump-Clinton]
Voice-over
Deze keer is Trump beter voorbereid.
26.18
Trump
Ons land is verdeeld door mensen zoals zij.
En zij heeft een hart vol haat.
Dit land kan niet nog eens vier jaar Obama aan, en dat krijg je met haar.
Wat excuses betreft je zou je in mijn ogen echt moeten excuseren voor de 33.000 e-mails die je hebt gewist.
Voice-over
Trump raakt Cinton op haar zwakke plek. Als minister van Buitenlandse Zaken ontvangt ze jarenlang werkmails op haar privé mailadres. Haar tegenstanders willen dat ze daarvoor gestrafd wordt. Want hierdoor zou staatsgevoelige informatie op onbeveiligde servers terecht zijn gekomen. Maar volgens Clinton is dat
niet
gebeurd. Om dat te bewijzen overhandigd ze duizenden werkmails aan de FBI. Als een deel van deze mails openbaar wordt gemaakt, raakt ze verder in opspraak. Zo blijkt dat grote geldschieters Hillary konden ontmoeten toen ze nog minister was nadat ze een flinke som geld schonken ana de Clinton Foundation.
27.29
Trump
Betaal de Clinton Foundation grote sommen geld en doe er nog een fooi bij voor Bill Clinton en dan kon je krijgen wat je maar wilde. Dat is erg triest.
Voice-over
Vier maanden voor de verkiezingen besluit de FBI Hillary Clinton niet te vervolgen. Er is ook geen bewijs dat ze haar positie heeft misbruikt. Maar de hele gang van zaken roept in Amerika veel wantrouwen op tegen de Clintons. En Trump maakt daar handig gebruik van.
Trump
Als ik win, zal ik mijn minister van Justitie opdragen om een aanklager aan te stellen die dit gaat bekijken, want er zijn nog nooit zoveel leugens geweest, nog nooit zoveel bedrog.
Luntz
Toen hij haar recht aankeek en zei dat een commissie haar misdrijven zou moeten onderzoeken vond, tot m'n verbazing mijn kijkerspanel dat ook. Ook Clintonstemmers pleitten voor een verantwoording.
Presentator
We moeten door. Minister Ciinton mag antwoorden.
28.37
Clinton
Goed dat iemand met het temperament van Trump onze wetten niet handhaaft.
Trump
Dan zou je de gevangenis in gaan.
Luntz
In de taal van de gewone man riep hij Clinton ter verantwoording. Dat heb je niet door als je in New York of LA woont. Maar wel als je peilingen doet in Columbus, Ohio, in Milwaukee, Wisconsin, of in Grand Rapids, Michigan.
Trump
En wij gaan het moeras droogleggen.
29.13
Voice-over
Op de campagnebijeenkomsten na het tweede debat weet Trump een steeds grotere groep ontevreden Amerikanen aan zich te binden.
Menigte
... bouw die muur, bouw die muur...
[caption]
JACK KINGSTON
Adviseur Donald Trump
Kingston
Misschien is hij aanstootgevend, maar ik ben nog steeds werkloos en boos dat mensen het land in stromen en dat IS overal aanslagen pleegt. Dus ik blijf hem gewoon steunen.
Altijd op de hoogte blijven van het laatste nieuws?
Schrijf je in voor de Zembla-nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze onthullende journalistiek.