Dagvlinders kom je in de winterperiode nauwelijks tegen. Een enkele dagpauwoog of atalanta die even wakker is geworden misschien. Maar sommige nachtvlinders zijn wél actief. Sterker nog, het is nu de tijd waarin de kleine wintervlinder zich volop laat zien. In het donker, want het is natuurlijk wel een nachtvlinder. Alleen de mannetjes vliegen, de vrouwtjes hebben geen vleugels. Het is paartijd voor ze: de vrouwtjes zitten onder aan eiken in de strooisellaag en kruipen dan langs de bast omhoog. Daar wachten de mannetjes. Vervolgens zet het vrouwtje haar eitjes af en dan is haar korte leven van een paar dagen voorbij.