Het mannetje heeft geprobeerd in de paarhouding te komen maar is daarbij op de flank van het vrouwtje terecht gekomen in plaats van op haar rug. In het water kan het vrouwtje zich misschien weer los wurmen, maar op de stoep kan ze geen kant op.
Uiteindelijk heeft filmer Cyril Bouwman de kikkers uit elkaar gehaald. "Het mannetje knorde chagrijnig, maar het vrouwtje ging er graag van door. Nog best sterk zo'n kikkerarmpje."