Het jongste kuiken van de ooievaar heeft het niet gered. Moeder braakt het voedsel over het jongste kuiken heen en een van de andere kuikens ziet geen onderscheid en probeert het jongste kuiken ook op te eten. Het is veel te groot om op te eten en even later gooit moeder ooievaar het kleintje over de rand van het nest. Een dag later stikt het tweede kuiken in een braakbal. Het ligt nu nog steeds op de rand van het nest omdat het te zwaar was om te verplaatsen.
Er is nog maar een kuiken over bij de havik. Een voor een stierven de kuikens aan onderkoeling nadat ze gevoerd werden buiten de nestkuil en niet meer terug konden komen.