One Hundred Years of Solitude (Cien Ãnos de Soledad) S01E01-02: subliem magisch-realisme

Thema’s uit de grote literaire klassieker van Gabriel García Márquez staan vandaag de dag nog steeds rotsvast overeind, blijkt uit deze sfeervolle boekverfilming.

Colombia, halverwege de negentiende eeuw. José Arcadio Buendía (Marco González) trouwt met zijn nicht Úrsula Iguarán (Susana Morales). Tegen het zere been van Iguaráns moeder, die voorspelt dat de twee kinderen zullen krijgen met varkensstaartjes. Dus houdt Iguarán de boot af als het om seks gaat. Totdat Buendía, in zekere zin uit seksuele frustratie, een man vermoordt met een speer. En hij komt er ook nog mee weg. Niettemin besluiten de pasgetrouwden na dit incident toch seks te hebben. Ook vat Buendía het plan op om te verhuizen naar de idylle, bij de oceaan.

Wie het bronmateriaal van deze serie - Honderd jaar eenzaamheid (1967) van Gabriel García Márquez - kent, weet dat vrijwel het gehele boek zich niet aan zee, maar in de stad Macondo afspeelt. Een plek die wordt gesticht door Buendía en een groep lotgenoten. Als je het paradijs niet kunt vinden, dan creëer je dat zelf. Maar Márquez’ magisch-realistische boek is ook doorspekt met fatalisme. Buendía manifesteert zich al snel als een man voor wie zijn triomfen niet genoeg zijn. Hij wil meer, gaat op zoek naar goud. En zorgt ervoor dat zijn familie, het boek en de serie zijn een multi-generationele familiekroniek, wordt vervloekt.

En dan zijn er de magisch-realistische elementen, die filmmakers Alex García López en Laura Mora Ortega, op bij vlagen sublieme wijze weten te vatten. Zoals een wonderlijke goocheltruc van een groep zigeuners die zich ineens aandient bij Macondo. Sowieso is de serie sfeervol belicht, en schromen de makers duistere schaduwspellen niet, om te signaleren dat er hardvochtige tijden aan zitten te komen in het nieuwe rijk. Vooral interessant aan deze verfilming is dat de thema’s uit het boek nog rotsvast overeind staan. Mensen, en in deze verhaalwereld vooral mannen, hebben een ongebreideld verlangen naar meer. Een verlangen dat vrijwel altijd wordt bestraft, blijkt eens temeer.

One Hundred Years of Solitude S01, vanaf woensdag 11 december 2024 de eerste acht afleveringen bij Netflix. De overige acht volgen op een nader te bepalen datum.