Leny en Jim dachten dat het er deze zomer niet meer in zat, maar zijn toch met de camper naar hun geliefde Frankrijk gegaan, op zoek naar brocantemarkten. Maar ondertussen kreeg een groot deel van Frankrijk code rood. Hoe is het als ze terugkomen? Leo is zeehondenwachter en vandaag zetten ze zeehonden die genoeg zijn aangesterkt weer uit op het strand. En in Renesse wordt het jaarlijkse mosselfeest gehouden om geld in te zamelen voor kinderen met kanker. Adrie is ook van de partij.