De familie Hu van het Chinese restaurant Royal Palace is de hele zomer alleen maar aan het werk. Dochter Leah moet eigenlijk studeren, maar komt daar door de drukte nauwelijks aan toe. De keuken thuis zit nog in het plastic, want iedereen eet altijd op de zaak. Vandaag komt Iris samen met vader Bert op de tandem om Chinees te halen, na een dag hard poetsen in het verzorgingstehuis. Kim heeft de leiding over hotel De Zeeuwse stromen en heeft haar vrouw Monique aangenomen. Het is haar eerste werkdag. Vader Leo wordt gewaarschuwd: er is een zeehond in nood.