Jan is eigenlijk met pensioen, maar hij heeft alweer nieuwe plannen. Op zijn land wil hij graag een rijtje huizen bouwen, maar dat gaat zomaar niet, zegt de gemeente. Bij VV Bellingwolde gaan Wim en Oktje in de zomer elke dag naar het veld om te sproeien. Vandaag voor het laatst, want ze gaan op vakantie naar de camping in Ommen. Hilvert en Eveline zijn al jaren bezig met de verbouwing van een monumentaal pand aan de hoofdweg, waar ze met hun zeven kinderen willen gaan wonen, maar er komt steeds iets tussen. Wakeboardkampioen Sanne is voor de World Series in Londen en bij de Dinkla's is het tijd voor de uienoogst. Het is lastig genoeg personeel te vinden, maar gelukkig komen vrienden helpen.