Na een dramatisch ongeluk heeft Geert al jarenlang elke dag pijn. Nu is er misschien een oplossing door een baanbrekende operatie. Nel en Geert gaan samen naar het ziekenhuis. De chirurg vertelt ook wat de risico's zijn. Havenmeester Loes gaat met pensioen. Behalve dat ze boos is dat ze daarom haar huis in de haven uit moet, maakt ze zich ook zorgen, want ze hoort maar niks over een opvolger. Vandaag komt er iemand van de gemeente over praten. Bij John van wegrestaurant Kanters kun je in het seizoen goed wild eten. Dat komt niet van de poelier, want John gaat zelf op jacht, samen met zijn hond. Zijn chef-kok vilt de buit. Een hoop werk, maar dan heb je wel een hazenpeper met een verhaal, vinden ze allebei.