Midden in Groesbeek vind je lunchroom De Kroon. Sonja runt de zaak nu vijf jaar en ontdekte dat je over hele moeilijke kwesties heel goed kunt praten met mensen die niet zo dichtbij je staan. Toch kondigt ze vandaag haar afscheid aan. Esmee is Cliniprinses en bezoekt in haar vrije tijd ernstig zieke kinderen om ze even alles te laten vergeten. Om dat te kunnen bekostigen heeft ze een bijbaan als schoonmaker. Het bedrijf van Miquel is nog niet rendabel, zegt zijn accountant. En zoon Inti, die inmiddels zelf ook aan de Amerikaanse klassiekers knutselt, vertelt dat-ie eerst ook dacht dat het niks zou worden. Maar samen werken ze aan een droom. En Raymond bouwt de carrousel op in Dordrecht. Zoon Remco en vaste vrijwilliger Jaap komen hem helpen. Vorig jaar hadden ze hier heel slecht weer. Dan zou ik zelf ook niet naar de kermis gaan, weet Raymond.