Jan en Martin wonen niet meer op de zorgboerderij, maar wel onder begeleiding van Pauline in hun eigen appartement in Thorn. Ze gaan iedere dag naar de supermarkt om ijs te halen. Martin maakt daar eetbare kunstwerken van en werkt aan zijn horrorpoppen. Polly speelt binnenkort mee in een monologen-voorstellingen van de Limburgse organisatie voor amateurtoneel. Ooit was Thorn een mini-vorstendom waar vrouwen aan de macht waren. De overlevering vertelt dat alle kelders van de huizen van die dames met elkaar waren verbonden. Annelies struint de straten van Thorn af, op zoek naar die geheime gangen. En de deken neemt binnenkort afscheid van Thorn. Hij wordt vicaris-generaal, de persoonlijk plaatsvervanger van de bisschop.