Ondertitels op YouTube

YouTube heeft een nieuwe optie; het kan nu filmpjes automatisch ondertitelen. De ondertiteling is beschikbaar in 51 verschillende talen. Overigens werkt de optie nog niet voor alle filmpjes.

De ontwikkelaar is op het idee gekomen omdat hij zelf doof is. Al enkele honderdduizenden YouTube-filmpjes hebben ondertitels gekregen. Gebruikers konden ondertiteling al handmatig toevoegen aan de filmpjes. Dit is echter tijdrovend en wordt daarom niet veel toegepast. Nu kan de site ze ook zelf automatisch aanmaken met behulp van spraakherkenning. Dat werkt op dit moment in 51 talen. Ondertitels verbeteren volgens de ontwikkelaars ook de zoekresultaten op de populairste videosite. De werking van de nieuwe optie bij YouTube?filmpjes is hier na te lezen. De ondertiteling zal in het begin nog niet altijd perfect zijn. Maar Volgens Google zal de functie spoedig beter worden. Bron: www.bright.nl, www.elsevier.nl, www.youtube.com