De Franse nieuwsdienst Loopsider toont beelden van een snorkelaarster die laat zien hoe de prachtige blauwe zee rond de Canarische Eilanden er onder water echt uit ziet. Het blijkt een drijvende vuilnisbelt van - vooral - plastic consumptiegoederen. De schokkende ervaring wordt gedeeld door snorkelaars van over de hele wereld. Onder water blijkt de vervuiling van de planeet inmiddels vaak nog erger dan op het land.