Het is lente en nu alle vogels weer nesten moeten gaan bouwen, raken sommige scholeksters danig in de war bij de zoektocht naar een partner. De hunkering naar liefde maakt zo blind dat ze hun eigen spiegelbeeld in autodaken aanzien voor potentiële date. Vroege Vogels verzamelde een hele reeks voorbeelden.