Eet smakelijk!

Het leek zo’n goed idee. Je nieuwe lijn van organische pastasauzen opsieren met afbeeldingen van mooie starende vrouwen uit de kunstgeschiedenis. Dat heeft precies de ambachtelijke uitstraling die we willen, zo moeten de mensen van Middle Earth Organics hebben gedacht.

Maar die opzet is als een boemerang bij hen terug gekomen. Voor de pot met tomatensaus met eekhoorntjesbrood werd namelijk de volgende afbeelding uitgekozen:

Hadden ze maar een kunsthistoricus in dienst genomen, concludeert Laura Feinstein van de site good  in het stuk over de ophef die over de pot is ontstaan. De afbeelding is namelijk niet van een vrouw die ‘een al dente heerlijkheid’ staat te bereiden, maar van Judith, die bezig is het hoofd van Holofernes af te snijden:

Het is afkomstig van het schilderij  Judith onthoofdt Holofernes , dat Caravaggio in 1598 schilderde. Het is maar zeer de vraag wie nu nog vrolijk de tomatensaus van Middle Earth Organics  eet, zonder daarbij aan het bloedbad van Caravaggio te denken.