Na een gala vol zuipen, vechten en de arrestatie van Olivier de Ruyter, maakt Mercurius zich op voor hoog koninklijk bezoek. Iedereen loopt rond met een gigantische kater, maar Bram is vooral opgelucht. Hij begint vol goede moed aan zijn tweede jaar. Dan wordt hij echter onverwacht bij Oliviers vader geroepen, die hem een bizar voorstel doet.
Personen in dit fragment: