Au Pairs S6 - Aflevering 6

Melanie voert een lastig gesprek met haar hostouders wat eindigt in tranen als haar hostvader iets zegt wat haar heel erg kwetst. Ze besluit dat ze niet langer kan blijven. Bibi krijgt op haar kop van haar hostmoeder en vindt dat onterecht. Ook Quincy moet brandjes blussen maar dan letterlijk, want een van de kinderen veroorzaakt brand. Tijdens een gesprek met haar gastouders wordt Aïcha geconfronteerd met pijn uit het verleden. De vier meiden gaan zwemmen met haaien en vooral voor Melanie loopt dat niet zoals ze had verwacht.