Au Pairs S6 - Aflevering 8

Het bezoek van Aïcha's vriend Tom draait niet meteen uit op het romantische samenzijn dat ze had gehoopt. Bibi ergert zich aan de bijzondere eisen die haar oppaskinderen steeds stellen en de vier au pairs vertrekken op een stedentrip naar The Big Island, Hawaï, waar ze de gevolgen van een orkaan ervaren. De trip mondt uit in een confrontatie waarbij de vier meiden hun ergernissen naar elkaar eindelijk uitspreken.