De au pairs beleven hun laatste momenten in Hawaï en nemen afscheid van hun gastgezinnen. Maar voor Bibi komt dat afscheid sneller dan verwacht waardoor alle opgehoopte frustratie er eindelijk uitkomt. Melanie wil echt niet terug naar Nederland en sluit een deal met haar gastgezin. Ook voor Aïcha valt het afscheid bijzonder zwaar. Na drie maanden als au pair in Hawaï wordt duidelijk wat dit avontuur hen gebracht heeft en hoe ze zijn veranderd. Maar hoe reageren hun dierbaren in Nederland op deze veranderingen?