Au Pairs S6 - Aflevering 5

Een dagje surfen eindigt met tranen. Melanie belandt op de spoedeisende hulp en Quincy raakt gewond. Bibi ontmoet haar nieuwe gezin. Maar hoe reageren ze als blijkt dat de hostmoeder een dik handboek heeft vol regels? Tijdens een avond alleen met de kinderen staat Aïcha voor een uitdaging en Melanie zit er doorheen.