Au Pairs S6 - Aflevering 4

Quincy’s gastouders gaan op datenight en laten haar alleen met de kids. Quincy ziet dit als een mooie kans om haar eigen regels te laten gelden, maar of dat ook werkt? Bibi heeft het gevoel dat er niet naar haar wordt geluisterd en dat drijft haar tot een moeilijke beslissing. Aïcha schrikt van een vraag die een van haar oppaskinderen aan haar stelt. Melanie valt van de ene verbazing in de andere, en de vier meiden wagen zich aan de traditionele Hawaiiaanse hula.