Maurice vervolgt zijn reis door Zuid-Amerika, waar hij de Interoceanic Highway volgt en van de Stille Oceaan naar de Atlantische Oceaan rijdt. Hij laat de Andes achter zich en gaat de Peruaanse Amazone in, waar hij een bijdrage levert aan belangrijk onderzoek.
Geraldine reist door Thailand. Ze ontdekt Khao Sok National Park, een van de oudste regenwouden ter wereld. Ze drijft op een vlot naar haar slaapplaats en ziet de jungle vanaf het water.