Je afko-woordenboek.

Wat we bedoelen? Dit.

Eerst een voorbeeld gesprekje tussen twee afko-dinnies. Om er ff in te komen.  Ja, een klein beetje aangedikt. Maar wel super-mega-cool-zo-wil-jij-toch-ook-praten?

Heeeee, hoe ist nou?
- Ja heerlie, met jou dan?
Ook! Heb alleen echt geen conci meer.
- Oh ja. Nee ik dus ook echt niet.
Maar wel heerlie dat je op wispo gaat volgende week, zeg!
- Ja, dat wordt echt complete esca op vaka!
Trouwens, m’n mams is naar de kap geweest. Ze heeft nu een kpk.
- Een wat?
Kort pittig kapsel, ken je die afko niet?
- Ooooh, wat hila!
Zullen we ff een capu’tje halen trouwens?
- Ja, laten we ff naar het resto lopen.
Zullen we dan gelijk ff lunch halen?
- Nee, ik heb m’n eigen lupa’tje mee.
Oh, ik haal wel ff wat. Brocco salade denk ik. Met een beetje mozzi.
- Echt? Ik word altijd zo missel van dat voer in de kantien. Echt niet te doen.
Jezus, stel je niet zo aan…
- Ja, sor. Ben ongi. Dus rete chag. Heb jij een para’tje trouwens?
Nee sor, wel ibu. Wat een fissa toch he, elke maand weer.
- Ja, echt mega ari. Ga je nog peren vnv trouwens?
Ja, ga zuipen in Ut. Echt zin om mega tips te worden op die spebi’s.
- Jij bent zo’n beest als ’t op zuups aankomt! Ik drink lekker twee ginto’s, eet een paar biba’s en dan ben ik wel content. Gewoon gezel, weet je wel. Niet zo geforceerd.
Wat praat je netjes ineens. Doe eens nor. Wat moet ik aan trouwens vnv? Heb ff geen inspi meer.
- Doe die nieuwe jump aan! Leuk en comfi.
Ohja goeie! Hé hoe ist met dat boykie uit Della van jou eigenlijk? Rela’tje al?
- Och, hou op. Al maanden een prela. Maar hij durft de stap maar niet te zetten. Echt mega irri.
Pff, doe ff maxi HTG dan!
- Ja, kan ik dus niet. ’t Is gewoon gezel. 
Vraag het zelf dan! 
- Ja, lati! Híj is hier het boykie! 
Ja, is ook wel zo… Btw, heb je ’t al gehoord? M’n oop is vorige week overleden.
- Meen je niet?! Aaah, condo!!!