Maurice is in Karelië, een gebied dat vroeger helemaal Fins was, totdat Rusland de regio veroverde. Sindsdien ligt Karelië deels op Fins en deels op Russisch grondgebied. In dit grensgebied leert Maurice een Finse eigenschap kennen die hier harder nodig was dan waar ook: sisu, een doorzettingsvermogen zoals alleen de Finnen dat kennen.
Personen in dit fragment: